Durante os últimos quatro dias Évora, um dos mais importantes e celebrados centros de história e cultura, foi também capital do Património Mundial. Quero pôr em destaque esse facto, ao qual me associo com a maior satisfação, e felicitar todas as entidades envolvidas na organização do Simpósio Internacional da Organização das Cidades Património Mundial: a Câmara Municipal de Évora, a Universidade de Évora, o Governo da República. Cumprimento igualmente todos os participantes, e de forma muito especial as delegações estrangeiras que nos visitaram, designadamente as das cidades que fazem parte da lista do património mundial. Espero que tenham encontrado em Évora as condições propícias à troca de experiências, à reflexão, à elaboração de novas propostas.
Desejo saudar de forma especial os representantes das organizações internacionais que promoveram e patrocinaram esta Conferência: a Organização das Cidades Património Mundial, o Instituto de Conservação Getti, o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS), o Centro Internacional de Estudos para a Conservação e Restauro de Bens Culturais (ICCROM), o Banco Mundial, além da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), responsável primeira pela generosa missão de colocar sob protecção da humanidade bens culturais e naturais de excepcional valor.
Portugal orgulha-se justificadamente dos seus elementos e conjuntos patrimoniais já reconhecidos pela UNESCO como Património Mundial. Muitos outros serão merecedores dessa distinção e há diversos projectos de candidatura em fase avançada de preparação.
A inscrição de um bem na lista do património mundial cria especiais responsabilidades do país, não só em relação a esse bem, mas em relação ao restante património nacional. Importa, por outro lado, ter em conta que a consagração do valor de uma peça do legado cultural pressupõe um sistemático trabalho de inventariação, de estudo e de preservação de todo o património disponível.
Esse trabalho, que aliás é uma tarefa em permanente actualização, foi durante muito tempo menosprezado ou orientado para um sector localizado do nosso património.
Permitam-me pois aqui uma palavra de aplauso e incentivo à orientação que privilegia o levantamento criterioso, não discriminatório, técnica e cientificamente apoiado, das manifestações significativas legadas pelas gerações anteriores. Trata-se de uma condição indispensável à execução das políticas de defesa e valorização do nosso património.
Orgulhamo-nos do nosso passado. Orgulhemo-nos igualmente do rigor e persistência com que o estudamos, preservamos e damos a conhecer.
A defesa e promoção do património mobiliza hoje um vasto conjunto de atenções e interesses de natureza não apenas intelectual. Essa mobilização é desejada pelos poderes públicos, que se preocupam com o desenvolvimento e procuram integrar o tema do património em estratégias de desenvolvimento. Era inevitável que assim sucedesse, e não creio que existam objecções pertinentes a esta integração.
Mas tal situação tem que ser acautelada. O património é mais escasso e frágil do que alguns pressupõem. Há que evitar tanto uma banalização do conceito, quando de tudo o que é antigo se faz património e se inventam qualificações onde há apenas motivos de curiosidade, como uma utilização intensiva de patrimónios que não estão preparados para tal ou são descaracterizáveis por essa forma.
O Simpósio que se efectuou aqui em Évora reflectiu estas preocupações, objectivadas no turismo. Reconhece-se que há pressões contraditórias sobre o património. Gostaria de a esse propósito sublinhar dois ou três pontos mais.
Além do espaço dos estudiosos e técnicos, que é sem dúvida necessário continuar a ampliar, novas oportunidades e desafios se deparam hoje sobre aos gestores políticos, nomeadamente aos autarcas.
Eles têm sob sua alçada uma parte importantíssima do património nacional e a compatibilização de expectativas, que é o cerne da decisão política, não pode ignorar que do lado do património está o longo de prazo e considerações de tipo não material.
A segunda nota diz respeito à integração das zonas históricas no processo de crescimento urbano, um fenómeno planetário. Também aqui os gestores políticos se deparam com oportunidades e desafios complexos e exigentes. Não creio que por isso as suas funções sejam menos disputadas. Acredito porém que uma opinião pública mais informada, e portanto crítica, produza a selecção de capacidades e vocações mais adequadas. Entendo ainda que aos gestores políticos das cidades cabe também suscitar na comunidade um sentimento de orgulho pelas suas raízes e o envolvimento cívico na preservação do legado histórico-cultural recebido.
A valorização do património não pode ser vista como uma actividade de excepção. A herança histórico-cultural é pertença das pessoas, dá corpo aos seus laços com os sítios, dá sentido às suas memórias, identifica-as enquanto membros de uma comunidade.
Cuidar da herança das paisagens e das pedras, é cuidar das pessoas e das suas ligações aos sítios, sabendo como é penoso, começar tudo de novo, criar novas raízes.
A última referência é para a questão do reconhecimento do lugar do moderno, na construção do futuro. Uma política cultural consistente não pode deixar de se preocupar com a criação de novos patrimónios. Temos que estar preparados para aceitar o diferente e o novo e oferecer espaço às diversas formas de diálogo - mesmo o diálogo menos fluido - entre o moderno e o antigo.
Nas cidades, corpos vivos em crescimento e mutação constante, sei que esta é uma arte complexa e difícil. Mas sei também que esse é dos desafios e oportunidades mais estimulantes que nos cumpre enfrentar.
O futuro, que nos compete ajudar a nascer, vive tanto das criações do passado como das inovações que cada geração ouse propor e realizar.
Esta esperança ressoa certamente aqui, por entre estas pedras antiquíssimas de Évora.


			Sessão de Encerramento do Simpósio das Cidades Património Mundial Évora 20 de Setembro de 1997 Durante os últimos quatro dias Évora, um dos mais importantes e celebrados centros de história e cultura, foi também capital do Património Mundial. Quero pôr em destaque esse facto, ao qual me associo com a maior satisfação, e felicitar todas as entidades envolvidas na organização do Simpósio Internacional da Organização das Cidades Património Mundial: a Câmara Municipal de Évora, a Universidade de Évora, o Governo da República. Cumprimento igualmente todos os participantes, e de forma muito especial as delegações estrangeiras que nos visitaram, designadamente as das cidades que fazem parte da lista do património mundial. Espero que tenham encontrado em Évora as condições propícias à troca de experiências, à reflexão, à elaboração de novas propostas. Desejo saudar de forma especial os representantes das organizações internacionais que promoveram e patrocinaram esta Conferência: a Organização das Cidades Património Mundial, o Instituto de Conservação Getti, o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS), o Centro Internacional de Estudos para a Conservação e Restauro de Bens Culturais (ICCROM), o Banco Mundial, além da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), responsável primeira pela generosa missão de colocar sob protecção da humanidade bens culturais e naturais de excepcional valor. Portugal orgulha-se justificadamente dos seus elementos e conjuntos patrimoniais já reconhecidos pela UNESCO como Património Mundial. Muitos outros serão merecedores dessa distinção e há diversos projectos de candidatura em fase avançada de preparação. A inscrição de um bem na lista do património mundial cria especiais responsabilidades do país, não só em relação a esse bem, mas em relação ao restante património nacional. Importa, por outro lado, ter em conta que a consagração do valor de uma peça do legado cultural pressupõe um sistemático trabalho de inventariação, de estudo e de preservação de todo o património disponível. Esse trabalho, que aliás é uma tarefa em permanente actualização, foi durante muito tempo menosprezado ou orientado para um sector localizado do nosso património. Permitam-me pois aqui uma palavra de aplauso e incentivo à orientação que privilegia o levantamento criterioso, não discriminatório, técnica e cientificamente apoiado, das manifestações significativas legadas pelas gerações anteriores. Trata-se de uma condição indispensável à execução das políticas de defesa e valorização do nosso património. Orgulhamo-nos do nosso passado. Orgulhemo-nos igualmente do rigor e persistência com que o estudamos, preservamos e damos a conhecer. A defesa e promoção do património mobiliza hoje um vasto conjunto de atenções e interesses de natureza não apenas intelectual. Essa mobilização é desejada pelos poderes públicos, que se preocupam com o desenvolvimento e procuram integrar o tema do património em estratégias de desenvolvimento. Era inevitável que assim sucedesse, e não creio que existam objecções pertinentes a esta integração. Mas tal situação tem que ser acautelada. O património é mais escasso e frágil do que alguns pressupõem. Há que evitar tanto uma banalização do conceito, quando de tudo o que é antigo se faz património e se inventam qualificações onde há apenas motivos de curiosidade, como uma utilização intensiva de patrimónios que não estão preparados para tal ou são descaracterizáveis por essa forma. O Simpósio que se efectuou aqui em Évora reflectiu estas preocupações, objectivadas no turismo. Reconhece-se que há pressões contraditórias sobre o património. Gostaria de a esse propósito sublinhar dois ou três pontos mais. Além do espaço dos estudiosos e técnicos, que é sem dúvida necessário continuar a ampliar, novas oportunidades e desafios se deparam hoje sobre aos gestores políticos, nomeadamente aos autarcas. Eles têm sob sua alçada uma parte importantíssima do património nacional e a compatibilização de expectativas, que é o cerne da decisão política, não pode ignorar que do lado do património está o longo de prazo e considerações de tipo não material. A segunda nota diz respeito à integração das zonas históricas no processo de crescimento urbano, um fenómeno planetário. Também aqui os gestores políticos se deparam com oportunidades e desafios complexos e exigentes. Não creio que por isso as suas funções sejam menos disputadas. Acredito porém que uma opinião pública mais informada, e portanto crítica, produza a selecção de capacidades e vocações mais adequadas. Entendo ainda que aos gestores políticos das cidades cabe também suscitar na comunidade um sentimento de orgulho pelas suas raízes e o envolvimento cívico na preservação do legado histórico-cultural recebido. A valorização do património não pode ser vista como uma actividade de excepção. A herança histórico-cultural é pertença das pessoas, dá corpo aos seus laços com os sítios, dá sentido às suas memórias, identifica-as enquanto membros de uma comunidade. Cuidar da herança das paisagens e das pedras, é cuidar das pessoas e das suas ligações aos sítios, sabendo como é penoso, começar tudo de novo, criar novas raízes. A última referência é para a questão do reconhecimento do lugar do moderno, na construção do futuro. Uma política cultural consistente não pode deixar de se preocupar com a criação de novos patrimónios. Temos que estar preparados para aceitar o diferente e o novo e oferecer espaço às diversas formas de diálogo - mesmo o diálogo menos fluido - entre o moderno e o antigo. Nas cidades, corpos vivos em crescimento e mutação constante, sei que esta é uma arte complexa e difícil. Mas sei também que esse é dos desafios e oportunidades mais estimulantes que nos cumpre enfrentar. O futuro, que nos compete ajudar a nascer, vive tanto das criações do passado como das inovações que cada geração ouse propor e realizar. Esta esperança ressoa certamente aqui, por entre estas pedras antiquíssimas de Évora.