Palácio de Belém
14 de Novembro de 1998
Agradeço muito a José Saramago este Prémio Nobel da Literatura que, com tanta justiça, lhe foi atribuído.
Dele é o Prémio. Nosso é o orgulho por Saramago ser um grande escritor português que, com a sua obra, tem dado à nossa literatura e à língua portuguesa uma projecção extraordinária e um enorme prestígio.
Nossa é a alegria por o termos connosco e nosso é o reconhecimento que lhe devemos e que, em nome de Portugal, lhe expresso calorosamente nesta hora de regozijo nacional.
Em sinal desse reconhecimento e em testemunho da homenagem nacional que lhe prestamos, decidi atribuir a José Saramago a Ordem de Santiago da Espada, no seu grau máximo e excepcional de Grande-Colar, cujas insígnias terei o gosto de lhe entregar em cerimónia próxima.
Expresso-lhe, como seu amigo, seu leitor e seu admirador, a minha muita estima e apreço. Como Presidente da República, digo-lhe: muito obrigado, José Saramago. Portugal tem orgulho em si, na sua obra e neste Prémio Nobel.
Dele é o Prémio. Nosso é o orgulho por Saramago ser um grande escritor português que, com a sua obra, tem dado à nossa literatura e à língua portuguesa uma projecção extraordinária e um enorme prestígio.
Nossa é a alegria por o termos connosco e nosso é o reconhecimento que lhe devemos e que, em nome de Portugal, lhe expresso calorosamente nesta hora de regozijo nacional.
Em sinal desse reconhecimento e em testemunho da homenagem nacional que lhe prestamos, decidi atribuir a José Saramago a Ordem de Santiago da Espada, no seu grau máximo e excepcional de Grande-Colar, cujas insígnias terei o gosto de lhe entregar em cerimónia próxima.
Expresso-lhe, como seu amigo, seu leitor e seu admirador, a minha muita estima e apreço. Como Presidente da República, digo-lhe: muito obrigado, José Saramago. Portugal tem orgulho em si, na sua obra e neste Prémio Nobel.